Caution în Berlin: Poliția Sfat pentru Evrei și Homosexuali

Într-o noapte ploioasă din Berlin, poliția a devenit un mic șef de security, și a avut niște sfaturi de viață pentru evrei și homosexuali: fiți precauți! Barbara Slowik, polițista cu frizură impecabilă și un ton mai serios decât noutățile despre vreme, a declarat că nu există zone de excludere, dar, pe de altă parte, e mai bine să fiți vigilenți în anumite colțuri ale orașului. A zis așa: „Dacă porți kippa sau ești deschis la orientări romantice neconvenționale, mai bine să ai ochii în patru!”

Dar, desigur, Barbara nu vrea să arunce pe cineva sub autobuz, spune că nu vrea să eticheteze pe nimeni, de parcă ar fi un diplomat la o petrecere de gala. A adăugat că în unele cartiere se află grupuri de oameni cu simpatii de tip „făcătură-teroristă”, unde judecata publică devine ceva echivalent cu o propunere de reality-show. Oricum, „fiecare incident de violență” contează, deși numărul lor e mai mic. Pe scurt, frica plutește în aer ca un balon de spumă, dar Barbara ne asigură că o mare parte a comunității evreiești din Berlin e un pic pe fiori de la explozia de antisemitism.

Barbara Slowik, polițista din Berlin, le recomandă evreilor și homosexualilor să fie precauți în anumite zone ale orașului, unde temerile legate de violență cresc. Deși nu există zone stricte de sub protecție, ea recunoaște că în unele cartiere, anumiți indivizi pot avea simpatii periculoase. După atacul Hamas din 7 octombrie, numărul incidentelor antisemite a crescut îngrijorător, iar poliția a deschis mii de anchete asociate cu aceste fapte.

Deci, în concluzie, să nu ne facem griji, dar să fim vigilenți, pare să fie mantra zilei. Barbara zice că faptele de violență sunt puține, dar nivelul de anxietate e ridicat, mai ales în comunitatea evreiască din Berlin. Poate ar trebui să punem semne mari și luminoase: „Cumpărați o umbrelă de protecție contra violenței!” Acesta este un apel pentru precauție, dar și o ironie amară în fața idioteniei care bântuie pe străzile orașului, demonstrând că, din păcate, nu toată lumea se poate bucura de un Berlin deschis și prietenos.

Această poveste din Berlin ne arată un climat social mai tensionat, unde evreii și homosexualii simt că unele zone ale orașului pot deveni niște zone volatile, similare cu o petrecere la care nu ai fost invitat. De la atacul Hamas asupra Israelului, numărul incidentelor antisemite a crescut, iar poliția înregistrează mai multe plângeri. Barbara Slowik, șefa poliției din Berlin, se află în fruntea luptelor împotriva acestui climat toxic, în timp ce încearcă să asigure securitatea diverselor grupuri din oraș.

Sursa Originală: www.spiegel.de